Traducció de bàners

Els bàners són espais publicitaris que apareixen en pàgines web i que solen tenir forma rectangular. Quan s’hi fa clic, s’accedeix al web o a una altra pàgina de l’anunciant. El contingut d’aquests bàners pot ser comú amb altres peces de les campanyes publicitàries, i aquest contingut adopta un format o un altre en funció del suport en què hagi d’aparèixer. Com que hi ha campanyes que es fan periòdicament, cal reaprofitar el contingut ja traduït. Per aquests motius, doncs, és molt important mantenir la coherència en la traducció de les diverses peces al llarg del temps, i per això és molt convenient utilitzar memòries de traducció.