PNG format is widely used to distribute images, adverts and banners, among other materials. Files of this kind can be viewed on any operating system or device. However, for translation, some difficulties can arise: these files cannot be edited in translation environment tools and therefore must be processed before being translated. For this reason, the final format will never be as similar to the original as it is for Word, Excel or even XML documents.