Java is one of the most widely used programming languages, both in web environments and in desktop applications. The translatable text is framed by orders, variables and other elements that must not be modified during translation. It is therefore crucial to respect these elements. Thanks to the tools we use to translate this kind of file, we can process files so that the non-translatable content is protected during the translation process and the final format is correct.