El marketing digital utiliza una serie de contenidos que después se reproducen en muchos tipos de materiales, desde banners para la web hasta boletines electrónicos, minisites, etc., y que adoptan una forma u otra según el lugar en el que deban aparecer. Como se trata de campañas multicanal, es muy importante mantener la coherencia en la traducción de las distintas piezas a lo largo del tiempo, y por eso es muy conveniente utilizar memorias de traducción.