Alemán para viajeros: vocabulario de supervivencia

Tras dar una vuelta por Asia, volvemos a Europa. Así pues, con los pies ya en el viejo continente, nos decidimos a hacer escala en uno de los países fundadores de la Unión Europea: la República Federal de Alemania (en alemán Bundesrepublik Deutschland). Y te presentamos nuestro alemán para viajeros.

Pero antes, algunos datos sobre el alemán

¿Sabías que el alemán es la lengua más hablada nativamente dentro de la Unión Europea y la decimoquinta más hablada del mundo? Además, es una de las tres lenguas de trabajo de la Unión, con un total de 24 lenguas oficiales.

Nivel de conocimiento de alemán en los diferentes estados de Europa

El alemán estándar es la lengua oficial única en Liechtenstein y Austria; es cooficial en Alemania (junto con otras lenguas minoritarias), Suiza (con el francés, el italiano y el romanche), Bélgica (con el neerlandés y el francés) y Luxemburgo (con el francés y el luxemburgués).

El alemán se compone de una gran variedad de dialectos, los cuales no siempre son inteligibles entre ellos y que, para un hablante que solo conozca el alemán estándar (Hochdeutsch), pueden llegar a ser incomprensibles.

Por supuesto, nuestros traductores al alemán traducen a la variante del alemán pertinente, puesto que no es lo mismo preparar un texto para Alemania que para Austria o Suiza: se tendrá que adaptar la variante lingüística y, posiblemente, algunas partes del contenido.

Colonia, Alemania

Alemán para viajeros: vocabulario de supervivencia

Tanto si visitas Alemania por motivos de trabajo como de ocio, conocer las fórmulas de cortesía básicas en alemán siempre te puede ayudar a crear complicidad con los nuevos conocidos y demostrar el interés por la cultura del país. Así pues, te ofrecemos una pequeña recopilación de expresiones en alemán para viajeros que te puede ser útil en tu estancia en Alemania.

Prost!