Roadtrip cinematográfico cap. 5: cine latinoamericano

Después de pasar por Rusia, cambiamos de aires y nos vamos de roadtrip por Latinoamérica. El cine latinoamericano es muy rico y complejo, y nos ha costado escoger un solo país, así que nos fijaremos en el cine de toda la región a partir de un tema en común: películas de viajes. Así pues, te ofrecemos esta compilación de siete road movies ambientadas en América Latina, para que te vayas de viaje sin salir de casa y te animes a visitar nuevos rincones del planeta.

1. Diarios de motocicleta (2004)

Empezamos con una película de Walter Salles protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna Chevalier. En esta película biográfica recorremos Argentina, Chile, Perú, Colombia y Venezuela de la mano de Che Guevara y Alberto Granado. Los dos jóvenes amigos inician un viaje desde Buenos Aires en moto con el objetivo de explorar el continente. Este viaje les llevará a recorrer pueblos y regiones que desconocían, y gracias a esto tomaran conciencia de las injusticias y las marcadas diferencias entre clases sociales que todavía afectan a la región. La película se basa en las notas de viaje que el Che escribió entre 1951 y 1952.

2. Y tu mamá también (2001)

Gael García Bernal también protagoniza, junto con Diego Luna y Maribel Verdú, este clásico del cine latinoamericano. Luisa es una mujer española deprimida que se va de viaje a la costa de México con dos adolescentes mexicanos, Tenoch y Julio. Durante todo el viaje vemos como, poco a poco, las tensiones y los conflictos entre los dos adolescentes se acumulan y el viaje les acaba cambiando la vida. Esta película está dirigida por Alfonso Cuarón, que recientemente ganó su segundo Óscar al mejor director por Roma, película ambientada en el México de los años 70 y que también merece mucho la pena ver.

3. Qué tan lejos (2006)

Esta película ecuatoriana, primer largometraje de Tania Hermida, narra el viaje de Esperanza (Tania Martínez), una turista española, y Tristeza (Cecilia Vallejo), una estudiante ecuatoriana. Ambas mujeres se conocen por casualidad en un autobús en dirección a Cuenca, ciudad que quieren visitar por motivos diferentes. A causa de una huelga nacional no pueden continuar con el trayecto, así que inician un viaje alternativo en el que harán nuevas amistades y se reencontrarán con ellas mismas. Esta película se rodó en ocho provincias ecuatorianas diferentes, y muestra la variedad y la belleza de los diversos paisajes y pueblos del país.

4. El abrazo de la serpiente (2015)

En El abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra, nos adentramos de pleno en el Amazonas de la mano de Karamakate, chamán y último superviviente de su pueblo. La película muestra como, en dos ocasiones (1909 y 1940), Karamakate acompaña a dos científicos en la búsqueda de la yakruna, una planta sagrada. La película muestra imágenes exuberantes del Amazonas, pero también trata los conflictos que afectan a la región, como por ejemplo la destrucción de la selva y los desplazamientos forzados de los pueblos originarios, temas más actuales que nunca.

Cabe destacar que El abrazo de la serpiente es la primera película colombiana nominada a un Óscar y ha sido aclamada internacionalmente por la crítica. Si quieres saber más, te recomendamos que leas esta entrevista con los dos actores que interpretan a Karamakate.

5. La sal de la Tierra (2014)

Este documental explora la vida y la obra del fotógrafo brasileño Sebastião Salgado. La película no solamente se centra en Brasil (Salgado, a lo largo de 40 años de trayectoria profesional, ha fotografiado todo el planeta), pero el país sí que tiene una importancia especial. Entre las imágenes de Brasil que podemos ver en el documental destacan algunas de las fotografías más conocidas de Salgado, como las del reportaje que hizo sobre las minas de oro de Serra Pelada. También conoceremos uno de los proyectos más recientes del fotógrafo, Génesis, homenaje al planeta y a la natura salvaje que todavía resiste en él. Actualmente, Salgado encabeza una iniciativa para recuperar y conservar el Amazonas, lugar en el que centra sus últimos trabajos fotográficos. Podéis ver una muestra en Voces de la Amazonia.

6. Estación central de Brasil (1998)

Seguimos en Brasil con este clásico del cine latinoamericano dirigido por Walter Salles. En Central do Brasil conoceremos a Dora (interpretada magistralmente por Fernanda Montenegro), una maestra retirada que se dedica a escribir las cartas que le dictan analfabetos en la estación central de Rio de Janeiro. Dora es una mujer fría y distante, pero un día todo cambia: una de sus clientas muere atropellada y su hijo pequeño se queda totalmente solo en la estación. En conflicto con su egoísmo y distanciamiento inicial, Dora decide empezar un viaje a través de Brasil con el niño para reunirlo con su padre, que vive en una provincia lejana.

7. 180° South (2010)

Finalmente, visitaremos algunos de los paisajes más espectaculares de Latinoamérica gracias al surfista y fotógrafo estadounidense Jeff Johnson. En este documental, Johnson emprende un viaje por mar desde Seattle hasta la Patagonia, pasando por la isla de Pascua y otros lugares impresionantes. Si te gustan los deportes de aventura y la naturaleza, no te lo puedes perder.

¿Te apetece ver más cine latinoamericano? ¡Consulta esta lista de 30 películas latinoamericanas imprescindibles! Y si quieres seguir conociendo la región, puedes hacerlo leyendo alguno de los libros que recomienda el periodista Jon Lee Anderson.

¿Necesitas hacer una traducción al español de México o al de Argentina? ¿O quizás al portugués de Brasil? Recuerda que nos adaptamos al máximo a tus necesidades, así que nos puedes indicar qué variedad lingüística necesitas. Contacta con nosotros y te ayudaremos a conseguir la traducción que quieres.