Preguntas frecuentes sobre traducción de certificados
¿Aún tiene preguntas sin respuesta y necesita ponerse en contacto con nosotros?
Contacto
¿Cómo solicito la traducción de mi certificado a Ampersand?
Solo debe ir a la página de solicitud de presupuesto, cumplimentar el formulario y adjuntar el certificado que necesita traducir en el formato que lo tenga (escaneado o en formato digital en PDF, JPG, etc.) para que lo valoremos. Tendrá una respuesta en pocas horas con el precio y el plazo de entrega, que en el formulario habrá podido especificar si es urgente. Cuando acepte la propuesta, pondremos en marcha inmediatamente su traducción.
¿Cuánto cuesta traducir un certificado?
Depende del tipo de certificado y de si se requiere que la traducción sea jurada. En este último caso, el precio de la traducción parte de 39 € (IVA no incluido) para las combinaciones de idiomas más habituales, y a partir de ahí, se contabiliza por palabras (desde 0,13 € por palabra), por lo que no será lo mismo traducir un certificado académico, que puede estar compuesto de muchas páginas, que un certificado de nacimiento, que solo contiene unas decenas de palabras.
¿Cuánto se tarda en llevar a cabo la traducción de un certificado?
Igual que sucede en la respuesta a la pregunta anterior, depende del documento. Hay tipos de documentos habituales con combinaciones de idiomas frecuentes que podemos traducir con más agilidad porque disponemos de un glosario específico, mientras que otras veces se trata de certificados con terminología menos usual que requieren más tiempo.
Si quiere obtener presupuesto para la traducción de un certificado, contáctenos por teléfono al 93 415 99 90 o envíenos una solicitud vía formulario adjuntando el material por traducir para que lo valoremos. Respondemos el mismo día.
¿Cómo aseguráis una traducción precisa y lingüísticamente de calidad en el menor tiempo posible?
Mediante un proceso perfeccionado a lo largo de los años que combina un gestor del proyecto y que conoce a la perfección el perfil del cliente y de la lengua y el país de destino, un equipo de traductores estable que nos permite seleccionar con rapidez el mejor traductor para cada caso y una validación de la traducción mediante un control de calidad propio.
¿Traducís certificados en ambas direcciones, es decir, para que tengan efecto en España o en el extranjero?
Sí. Ponemos a disposición de nuestros clientes un equipo propio de traductores especializados en las lenguas más solicitadas a nivel europeo (inglés, francés, alemán, italiano, ruso, polaco, neerlandés y portugués). También asumimos encargos en otras lenguas, como el japonés, el árabe o el chino. Pídanos información sobre precios y plazos.
