Los idiomas más usados en Internet

Viendo los últimos estudios publicados, no nos ha extrañado que los idiomas más usados en Internet sean el inglés y el chino.

Internet ha facilitado y sigue facilitando la superación de las barreras de la internacionalización de muchas empresas, ya que el mero hecho de disponer de una página web en el idioma local permite entrar en contacto con ese mercado y generar más ventas y un mejor reconocimiento de la marca, así como mejorar la comunicación con el cliente.

Así lo demuestra el último estudio ELAN, en el que se refleja que la adaptación de las páginas web al idioma y la cultura del cliente es una práctica frecuente: más del 50% de las empresas participantes en el estudio, establecidas en 22 países, tienen páginas web en idiomas distintos a su idioma nacional, y un 60% de ellas usa el inglés.

Según este estudio, por ejemplo, Rapina Paberivabrik (una empresa de Estonia) ha traducido su página web a seis idiomas: ruso, inglés, letón, finés, lituano y rumano. La empresa midió el impacto que tenía usar idiomas locales en su página web y observó un aumento del 16-25% de las ventas en las páginas web adaptadas.

Si analizamos las webs de las grandes corporaciones internacionales, como Coca-Cola o Google, veremos que sus webs tienen más de 40 idiomas y que la tendencia es seguir incrementando el número de idiomas disponibles. Muchas de ellas han añadido cuatro idiomas o más en los últimos 12 meses. Entre los idiomas de rápido crecimiento en Internet se encuentran el húngaro, el turco, el indonesio y el ruso.

A continuación le detallamos los últimos datos publicados por Internet World Stats en referencia a los idiomas más usados en Internet:

[table id=2 /]